ANACHNU HARO'IM

( Israël)

Nous sommes les bergers

Hé, Nuit !
Que le feu monte de la nuit !
Hé, Nuit !
Les bergers dansent dans la nuit.
Dans les montagnes, le vent pleure, hé !
Le vent pleure dans les montagnes.
Mais le vent rit dans le feu, hé !
Le vent rit dans le feu.

Nous,
Nous sommes les bergers.
Anachnu HaRo’im

He, layla,
Ta’alah haesh milayla.
He, layla,
HaRo’im rokdim balayla.
Beharim bochah haruach, he !
Ruach bochah beharim.
Ach baesh tzocheket ruach, he !
Ruach tzocheket baesh.

Anachnu,
Anachnu haro’im.
Texte : Yechiel Mohar - Musique : Moshe Wilensky - Chorégraphie : Maman Schlomo - 1984.

Source : Danses d'Israël


ISRAEL            TEXTES ISRAEL            TEXTES